「特輯」走出鏡子外的北韓小說：閱讀同時代的北韓文學 / 吳昶銀
因長期分斷導致南北韓之間文化的斷絕是另一個必須解決的課題。本期特輯擬藉由了解最近北韓文學的實際狀況找出其端倪。吳昶銀的文章是通過中國延邊大學圖書館蒐羅北韓最新資料的研究成果。徐青松(音)和金容海(音)雖然現在北韓文壇受到高度評價，但對南韓讀者而言卻是陌生的作家，吳昶銀詳盡地介紹他們的作品世界，並通過他個人關注的作家李浚鎬(音)的近作一窺北韓文學的變化樣貌。這樣的工作是在認真地摸索如何超越南北韓文學之間隔閡，同時他也極力主張，「認同南北韓文學彼此多樣性的過程」和「穩定韓半島和平的南北對話」深化的過程，兩者並無二致。