創作と批評　213号（2026年　秋）目次

対話

AI時代、新たな福祉が必要である

人工知能の急激な発展によって労働と生の条件が早く変化する中で、今号の対話は「AI時代、新たな福祉が必要である」というテーマで行われた。女性学者の崔時賢(チェ・シヒョン)の司会で、社会福祉学者の尹洪植(ユン・ホンシク)、韓国労働研究院の張芝延(チャン・ジヨン)、国会議員の車智浩(チャ・ジホ)が参与した。「労働のない生産」という展望を点検する議論から始め、AIの職務代替が青年層から高所得の専門職まで、いろんな集団にどのような危機としてやってくるかを診断し、わが社会の安全網はこれに対応する準備が出来ているか見てみる。特に韓国社会で不動産が技能的に公的福祉に取って代わってきた歴史と、所得の不平等が資産の不平等に転移されながら階層の移動が難しくなった状況を分析し、両極化を緩める方案を模索する。AIの公的所有に対するアイデアから、租税改革、ケア労働の社会化、所帯単位ではない市民単位への福祉転換、生産と分配に対する統合的設計と、成長モデルの多元化にまで多様な方案が議論された。

(翻訳：辛承模)