[特集]取り戻した「ニム」の時間：コモンズとしての韓国詩と詩批評／宋鐘元(ソン・ゾンウォン)
抄錄
韓国詩の多層的系譜を通じて、想像の本体が持つ力を覚醒させる特集「今日の韓国詩、成し遂げたことと進むべき道」に四つの文章を括った。本誌の編集委員であり、文学評論家の宋鐘元は、「運命の指針」を引き返す「ニム(韓国語の「ニム」とは慕う人、対象を指す言葉であり、韓国詩の文脈ではいろんな意味、対象を指し示す詩語として表現されてきた―訳注)」に導く詩本然の可能性を強調する一方で、理論に偏った批評がむしろ詩における人生と真実を消去してきた傾向を指摘する。イ・スミョンと朴労解(パク・ノヘ)、イ・セギなど、詩人たちの詩世界を辿りながら、コモニングとしての詩創作と詩読みを論じ、コモンズとしての韓国詩が成し遂げた成就を繊細に読み取る。