어린이책을 편집하고 우리말로 옮기는 일과 글 쓰는 일을 하고 있다. 지은 책으로는 『질투는 나의 힘』 『국어 교과서도 탐내는 맛있는 속담』 『출렁출렁 기쁨과 슬픔』 『으랏차차 탄생 이야기』 들이 있으며, 옮긴 책으로는 『아가야, 천천히 천천히』 『아기 고양이의 사계절』 『클라라의 환상 여행』 들이 있다.

A children’s book editor, translator, and author, Heo Eunsil has penned works for young readers including Jealousy Is My Strength, Waves of Joy and Sadness, and Heave-Ho! The Story of Birth, translated into Korean works including Fox, (Kate Banks), A Kitten Tale (Eric Rohmann), and Clara and Asha (Eric Rohmann).