시

 

랑타오샤 浪淘沙

 

중국 시인. 본명은 쳥 쉬에(程薛). 1967년 쓰촨성 쳥뚜시(四川省 成都市) 출생. 시집 『새 없는 가을하늘(无鳥的秋天)』 등이 있음. ChengLingQian@21cn.com

 

 

 

농민공, 이 시대의 가장 침통한 이름이여

 

 

농민공〔民工〕, 이 시대의 가장 침통한 이름이여

어느 하룻밤 사이

마수에 걸린 듯

공화국의 거대한 제단이 되었구나

 

고기 분쇄기가 전중국의 대지를 갈아

사회주의 초급단계의 진