촌평

 

한 샤오꿍 지음 『열렬한 책읽기』, 청어람미디어 2008

중국문명과 인류문명에 대한 경고(敬告)

 

 

문명기 文明基

인하대 한국학연구소 연구원 moonster0909@hanmail.net

 

 

개혁·개방 이래 중국이 추구해온 소위‘현대화’의 실상이 자핑아오(賈平凹)의 『폐도(廢都)』(일요신문사 1997)에 묘사된 것과 다를 바 없는 천민자본주의에 지나지 않음을 증거하는 이런저런 소식들을 접하면서, 중국(문명)에 대한 기대를 반쯤 접은 지 꽤 오래다. 하지만 새로운‘중국의 가능성’이 한 중국 지성의 강건한 육성과 정갈한 번역에 실려 황해를 건너 나에게 왔다. 1949년 이래 중국사회의 다양한 사회현상과 사상조류를 예리하게 비판하면서 그 대안을 모색하려 노력한 한샤오꿍(韓少功)의 『열렬한 책읽기』(백지운 옮김)는 단순한 산문집을 넘어 새로운 중국문명, 나아가 새로운 인류문명의 가능성에 대한 탐색의 밑그림으로 읽어도 좋을 만큼 계발성(啓發性)이 풍부하다.

그 새로운 가능성의 탐색을 위해 저자는 중국의 과거를 돌아보고 현재를 점검한다. 체제화·권력화되면서 수많은 위선과 부패를 낳아 내부에서 소멸해버린‘강자의 광기’인 좌파의 문혁(文革)에 대해 체 게바라와 밀로반 질라스(Milo