논단과 현장

 

왼쪽 나라의 앨리스

춤출래, 말래?

 

 

아리엘 도르프만 Ariel Dorfman

소설가, 미국 듀크대학 교수. 아르헨띠나에서 태어나 미국에서 유년기를 보낸 후 칠레에 정착해 집필활동을 시작했으며, 삐노체뜨의 쿠데타로 말미암아 미국으로 망명했다. 국내 번역 출간된 저서로 장편소설 『체 게바라의 빙산』 『블레이크 씨의 특별한 심리치료법』, 소설집 『우리 집에 불났어』, 시집 『싼띠아고에서의 마지막 왈츠』, 희곡집 『죽음과 소녀』, 회고록 『남을 향하며 북을 바라보다』 등이 있다.

 

 

 

공작 부인이 말했어. “쯧쯧, 얘야! 네가 몰라서 그렇지 모든 일엔 교훈이 있는 거야.”

『이상한 나라의 앨리스』

 

18657월 『이상한 나라의 앨리스』가 처음 출간된 데서 그리 멀지 않은 곳에서, 그리고 그 책이 나온 지 몇달 지나지 않았을 무렵, 한 어린 소녀가 아버지의 발치에서 열심히 그 동화책을 읽고 있었다. 그때 그 아버지는 런던의 자기 서재에서 그 책과는 완전 딴판이며 장차 세상을 바꾸게 될 책을 쓰고 있었다. 딸의 이름은 엘리너였지만 집에서는 ‘투씨’로 불렸다. 그녀의 아버지는 다름 아닌 카를 맑스(Karl Marx)였고 어려운 상황에서 공들여 『자본』(Das Kapital)을 집필 중이었다. 사시사철 빚에 쪼들리고 빚쟁이들이 연방 집 문을 쾅쾅 두드려댔다. 그해 7월말, 어쩌면 투씨가 루이스 캐럴(Lewis Carroll)의 명작을 읽고 있던 바로 그 순간에 쓴 편지에서 그의 후원자 프리드리히 엥겔스(Friedrich Engels)에게 털어놓듯이 맑스는 “전적으로 전당포 신세를 지고” 살아가고 있었다.

맑스가 어린 엘리너를 얼마나 사랑했는지 감안하면(“투씨가 바로 나야”라고 공언한 적도 있다), 다가올 백오십년간의 대부분의