「散文」 韓江, 「彷彿將那句話寫在心上」

2017年冬季號(178號)

 

 

摘要

「散文」介紹的是以『少年來了』榮獲2017年馬拉帕蒂文學獎(Malaparte Prize)的作家韓江的得獎感言。韓江在得獎感言中娓娓道來在她長久以來的創作上,以文學的方式在自己的內心與「光州」邂逅的過程。為了以寫作來貫穿人類最根本的問題,必須重新凝視兒時住過的「光州」的歷史記憶。在寫小說的過程中,看著2009年的龍山慘案,光州的痛苦記憶當下蘇醒。作家坦言,她站在光州望月洞墓地前不斷地思索著,自己是否可以「接收他們被埋藏在過去的話語寫到心坎上去。」這也讓我們看到融入文學裡的歷史生活現場,以及小說家想要從人類的殘酷中發現尊嚴的殷實努力。