진보적 성향의 미국 외교정책 전문가. 외교정책포커스(Foreign Policy In Focus) 소장. 국내에 번역된 책으로 『남한 북한』(North Korea, South Korea)이 있음.
* 이 글은 미국 온라인저널 탐디스패치(www.tomdispatch.com)에 게재(2015.9.7)된 것으로, 원제는 “ResistingtheLureofIntervention: TheSearchforTerrestrialIntelligence”이다. Ⓒ JohnFeffer / 한국어판 Ⓒ 창비 2015
그들은 지구상이 아니라 우주선에서 “가장 선하고 우수한 자들”이었으며 당시의 자유주의적 낙관주의를 체현하고 있었다.1)1966년 첫 방영 이후 3년간 「스타트렉」(StarTrek)에는 다재다능하고 다양한 인종의 승무원들이 등장했다. 난공불락의 커크 선장은 케네디 가문의 자신만만함에서 나오는 성적 매력을 가지고 있었다. 그의 참모이자 불칸인-지구인 혼혈인 스팍은 당시의 국방장관 로버트 맥나마라(RobertMcNamara)가 그러했듯이, “걸어다니는 IBM 컴퓨터” 같은 차가운 이성을 보여준다. 그리고 USS 엔터프라이즈 호(號)는 “그 누구도 가지 못한 곳을 대담하게 가는” 임무를 수행하면서, 머나먼 우주의 다양한 외계 생명체들을 찾아내고 관계 맺으며 그들을 이해하고자 하는, 외견상으로는 순수한 인류학적 관심을 추구한다.
각각의 에피소드에서 커크 선장과 승무원들의 행동을 규제하는 ‘최고 지침’은 외계문명의 작동방식에 대한 불개입 원칙이다. 이러한 입장은 씨리즈 창시자인 진 로든베리(GeneRoddenberry)와 그외 다수 대본작가들 사이에서 점차 커져가던 반전 동조감을 반영한다. 씨리즈 방영 초기 몇년간 맹위를 떨치던 베트남전쟁은 많은 미국인에게 지역적·문화적으로 떨어져 있는 사회를 재설계하려는 노력이 얼마나 우매한가를 보여주었다. 1960년대 중반부에는 엔터프